Welt im Bild 127/1954 01.12.1954


01. England: Storm disaster off the British coast
Ships in distress. Waves whip against the shore. Destroyed shores. The fireship South Goodwin, driven onto a sandbank. The tanker World Concord, torn in two. The crew of the Dutch freighter Veda after rescue on land.

02. London: 80th birthday Winston Churchill
Postman with a bag in front of Downing Street 10. Sighting of donations to charity on the occasion of his 80th birthday. Churchill and his wife read congratulatory telegrams. Close-up churchill.

03. Tübingen: Honorary Doctorate for Herber Hoover
Herbert Hoover is headed in the university's auditorium. Award of an honorary doctorate to the initiator of the Relief AndWorks for Germany. Hoover at the lectern.

04. Strassbourg: New President of the Montan parliament Guiseppe Pellas
The new President of the Montan Parliament, elected to succeed the late Alcide the Gasperi, is congratulated. Giuseppe Pellas, big. From Brentano, big. MPs clap.

05. Death sentence for Gaston Dominici
Onlookers outside the court in Digne. Judges announce verdict in the courtroom. Dominici in the dock. Dominici is taken away. Dog at memory windows.

06. Algeria: Raid against the up-and-comers
French soldiers on guns fight in mountain massif. Paratroopers in the mountains fighting the up-and-comers. Civilians leave the combat zone. Prisoners are searched.

07. Bad Godesberg: Air warden with nuclear eye
Air-protection warden with gas mask goes with measuring device and measures radioactive radiation. fire trucks in action. Exercise of the Federal Institute for Civil Air Protection. Air warden in protective clothing with radiation-repellent gammascope.

08. Vienna: Artificial hands made of wire and steel
Harold Russel, who lost both hands in the war, shows with prosthesis how to light a cigarette, sign his book and prosper with glass to his guests.

09. Bad Neuenahr: Federal Press Ball 1954
Arrival of Theodor Heuss at the Federal Press Ball. Carlo Schmid sitting at the table. Interior Minister Dr. Schröder and Mrs. at the table. Magda and Romy Schneider. Josephine Baker sings. Dance on dance floor.

10. Noise - City evils of our time
truck drives. Motorcyclist starts and gives gas. Horns in traffic jams. Loud announcement from loudspeaker. Children hammer on tin cans while playing. Shepherd barks, big. Compressed air drill tears up plasters. 2 men at windows hold their ears. Radio is turned up. Dancing feet in apartment. Günter Beyer at his desk looks disturbed upwards. Lamp wobbles on the ceiling. Schlumbohm hammers nail into the wall. Heinz Braun sleeps in armchairs and shuds. Heinz Braun hammers furiously against the wall. Marcel Cleinov screams angrily into the phone. Woman cleans windows in stairwell. Man comes down stairs, bumps into water buckets, which falls down the stairs. Doors are thrown.

11. Mexico: Carrera Panamericana, the heaviest car race in the world
Starting cars. Crashed cars at the race track. Cars in the race. In record time, Maglioli is the winner of Ferrari. Horst Hermann, big, will be the winner in the sports car class and 3rd overall.

12. Special Service. London: Football England Germany 3:1
London: Spectators pictured at Wembley Stadium. German attack. Uwe Seeler in front of the English goal. Goalkeeper fends off ball. Spectators half-close. England storm with Matthews. Shot past the gate. Oarade goalkeeper Herkenra Stanleigh Matthews in front of the German goal. Kohlmeier throws himself into the flank. In the 27th minute England scored the 1-0 second half: spectators, picture-filling. Corner for England. Superior game of the English. Safe opportunity is not transformed. In the 48th minute England scored the 2-0. England's players in front of the German goal. German counter leads to the connecting goal 2:1. Shortly afterwards, England shoot 3-1. Players walk off the pitch.

Origin / Type of content


Persons in the Film

Baker, Josephine ; Beyer, Günther ; Braun, Heinz ; Brentano von, Heinrich ; Churchill, Winston ; Cleinow, Marcel ; Dominice, Gaston ; Heuss, Theodor ; Hoover, Herbert ; Löwenstein-Wertheim-Freudenberg zu, Hubertus ; Pellas, Guiseppe ; Russel, Harold ; Schlumbohm ; Schneider, Magda ; Schröder, Gerhard ; Wiedmann, Ulrich ; Herkenrath, Fritz ; Hermann, Hans ; Kohlmeier ; Maglioli ; Matthews, Stanleigh ; Seeler, Uwe


Bad Godesberg ; Stuttgart ; Tübingen ; Strasbourg ; London ; Vienna ; France ; England ; Bad Neuenahr ; Algeria ; NORTH RHINE-WESTPHALIA ; Mexico ; Digne ; Strasbourg


Sachindex Wochenschauen ; Hands ; Justice ; Disasters ; Children ; Europe, EDC, EEC ; Radio ; Football ; motor sports ; News, communications ; Medals, awards, honors ; Political events ; Radio, television ; sports audience, sports spectator ; sports facilities ; Dance ; Animals (except dogs) ; environmental protection, pollution ; Unrest ; parts of the body: eyes, noses, mouths, ears, beard, hands, legs ; Second, disabled ; hotspots ; Air raid ; Medicine ; Social events ; Crime ; Transport: General ; veterinary medicine ; Dentistry ; Jobs ; Atom ; construction ; Anniversaries, Jubilees, birthdays ; 18 finding book world in the picture


Newsreel (G)


Weekly Newsreel

Translated by Microsoft Translator


Welt im Bild 127/1954

Country of Origin:
Federal Republic of Germany

Year of Production and/or Release

Date of Release:
Year of Production:



Flooding in England
Origin: Pathe News


Churchill 80 years old
Origin: Archive

Hoover/Tübingen Honorary Doctor
Camera: Rau

Monnet/Pella new President
Camera: Strong

Dominici death sentence
Origin: Pathé Journal

Raid in Algiers
Origin: Gaumont

Air protection with nuclear eye
Camera: Reason

artificially. Hands of wire + steel
Origin: Austria

Press ball Bad Neuenahr
Camera: Grund, Essmann

Anti-noise story
Camera: Luppa

Carrera Panamericana
Origin: Ema Films


Football Special Service Germany-England
Origin: Pathe News

Technical Data

Save all sequences:
Delete all:

Have you seen these gems?

  • UFA-Dabei 666/1969

  • Deutschlandspiegel 174/1969

  • UFA-Wochenschau 289/1962

  • Die Zeit unter der Lupe 844/1966

  • Die Zeit unter der Lupe 901/1967

  • UFA-Wochenschau 207/1960

  • Neue Deutsche Wochenschau 333/1956

  • El Mundo al Instante 1089/1985

  • Neue Deutsche Wochenschau 114/1952

  • Neue Deutsche Wochenschau 198/1953