Welt im Bild 108/1954 21.07.1954


1 Berlin: Re-election of President Theodor Heuss Heuss is welcomed by Mayor Dr. Schreiber on airfield. Burgee of the presidential car, great. Heuss in addition to Schreiber in an open light Mercedes ride through the city. People are on the side of the road. Arrival from the East Prussia Hall at the radio tower. Crowd under umbrellas. Adenauer waving at people on arrival. Vote of the Federal Assembly. Ollenhauer when voting. Counting of the votes. Vice President Carlo Schmid led to the place of honor Heuss. Dr. Hermann Ehlers Announces voting results. Actuality: "987 voting cards are issued. This 987 votes are 871 votes accounted for the proposal of Professor Dr. Heuss. Mr President, I have to ask if you accept the valid choice fallen on you for a further term as President of the Federal Republic of Germany?" Heuss Get up o-ton: "Yes, I'm willing to accept the election." Clapping. Under the present politicians Adenauer, by Brentano, Schröder; Erhard. Lübke. Clap Adenauer, by Brentano, great. Theodor Heuss actuality: "It is for me a nice duty to pronounce the warm thanks for the re-election as President of the Federal Republic of Germany."

02. Cefischer - creator of the cat Oskar Cefischer as a visitor of the Frankfurt Zoo at the Flamingo enclosure. Chimpanzee baby is brought to him. Cefischer in his home. As heavy war invalids without arms, he goes to character palette and paints picture of chimpanzee baby and cat Oskar with mouth. Small cat sitting next to palette.

03. Berlin: doctor honoris causa Konrad Adenauer gives honorary doctorate for Konrad Adenauer of the Rector of the Technical University of Berlin.

04. Austria: tsunami devastation in Jochen stone power station by fallen scaffolding and fallen cranes. Shattered Causeway and point tracks. Russian and American soldiers in common usage for the attachment of the dams.

05. Munich: butcher jumping into the fish fountain relocation of the butchers Guild through Munich, accompanied by children and young people on horseback. The Münchner Kindl. The butcher's apprentices in calf tail costumes traditionally jump into the fish well and spray wet the bystanders. Mayor Wang among present.

06. Pamplona: Bulls drive young bullshit young people before him through the streets of Pamplona. In arena, the bulls take young people on the padded horns.

07. Red Castle / Hanover: Zootechnisches Institute Guide to the zootechnical Institute. Dog mixtures new in kennels. The head of the Institute with young Howawartjungen on the arm. Domesticated mice don't scare with hard hammer blows densely next to them. Rat sitting next to chicken.

8 Berlin: Heuss gives the silver Laurel on the football World Cup viewers screen at the Olympic Stadium. Arrival Heuss. Heuss invokes the names of the athletes, which individually bow before the clapping audience: Sepp Herberger, Anton Turek, Fritz Walter: 09 London: world record in the 4 x 1500 m relay kick-off. Start of the teams. Run the English team at the top and season change. As final Torchbearer runs Bannister, but a new world record is not achieved. Werner Lueg is as German as second finish.

10 England. Racing to the Silverstone Grand Prix start. At the top, Gonzales / Argentina before Fangio on Mercedes drives on Ferrari. Fangio driving with 1 hand, because he must hold the control lever due to failure of 2 courses. Fangio on Mercedes is 4th awards ceremony and presentation of the trophy to Gonzales:

Origin / Type of content

Persons in the Film

Bannister, Roger ; Adenauer, Konrad ; Brentano von, Heinrich ; Cefischer ; Ehlers, Hermann ; Erhard, Ludwig ; Fischer, Ce. ; Heuss, Theodor ; König, Kurt Friedrich ; Lübke, Heinrich ; Ollenhauer, Erich ; Schreiber ; Schröder, Gerhard ; Wimmer, Thomas ; Fangio, Juan ; Gonzales ; Herberger, Sepp ; Kohlmeier ; Morlock, Max ; Rahn, Helmut ; Turek, Toni ; Walter, Fritz ; Walter, Otmar


Austria ; Munich ; Berlin ; Bonn ; Silverstone ; London


Sachindex Wochenschauen ; Customs ; Railways ; Craft ; Disasters ; motor sports ; Medals, awards, honors ; Political events ; Spoprt-Ehrungen ; Animals (except dogs) ; Athletics, jogging, fun run ; Elections ; Water ; Flugzeugwesen, Flugwesen ; Crew ; Sports honors ; 18 finding book world in the picture


Newsreel (G)


Weekly Newsreel

Translated by Microsoft Translator


Welt im Bild 108/1954

Country of Origin:
Federal Republic of Germany

Year of Production and/or Release

Date of Release:
Year of Production:


Title: presidential election camera: Chef C. Fischer camera: strong world cross-section Adenauer Dr. h. c. camera: Obeng disaster origin: Austria butcher jump camera: Hafner Pamplona origin: No.-do dogs camera: Luppa sport silver Laurel camera: Obeng relay Silverstone race final

Technical Data

Save all sequences:
Delete all:

Have you seen these gems?

  • Deutschlandspiegel 240/1974

  • Neue Deutsche Wochenschau 170/1953

  • Neue Deutsche Wochenschau 501/1959

  • UFA-Dabei 700/1969

  • UFA-Wochenschau 242/1961

  • Die Zeit unter der Lupe 976/1968

  • Welt im Film 76/1946

  • Neue Deutsche Wochenschau 176/1953

  • Deutschlandspiegel 472/1994

  • Neue Deutsche Wochenschau 322/1956