Welt im Bild 94/1954 14.04.1954

01 reconstruction Monte Cassino monastery Monte Cassino after the reconstruction. Reconstruction after the destruction during the war. At the lectern President Einaudi at the inauguration ceremony. Einaudi during the tour of the building. Figures and reliefs on the walls.

02. Madrid: Parade on the 15th anniversary of the nationalists victory Franco on grandstand parade takes off: gun vehicles. Tank, infantry, infantry, Legion, bodyguard of Moroccans, marine.

03. Leverkusen: High Commissioner Hoyer Millar and Prime Minister Arnold visit inking Bayer Hoyer Millar and Arnold during the tour of the factory. Visit the manufacture of foam mattresses. Foam expands in tank.

04. Venice: Hemingway on vacation in Venice Hemingway sits on a terrace on the water and drink from glass. Ms. Hemingway converses with Italians. Hemingway at gondola on the Canal Grande.

05. Dalmatia: Dubrovnik Aquarium big photographs of underwater creatures. Water turtle swims. Octopus with Octopus arms. Cancer crawls. Lobster. Sea Serpent. Sand fish digs in.

06. Bavaria. Wooden toys planks. Work table, women sit opposite in manufacture of wooden toys. Boy with spinning wheels to match wood workshop. Boy builds Tower. Wooden figure: Boxers and baseball players, golfers, riders Scottish dancers and funny musicians.

07th Sonthofen: Kids motorbike artists racing motorcycle helmet skull on kids heads. 15 year old boy driving motorbike with his 10 year old brother in a wire cage. Man presented small wreath boys ride.

08th Dobruck: Germany youngest rider 10th girl with dog and puppies. It runs over terrain, behind her thoroughbred stallion. Horse is saddled. Girl rises, jumping over obstacles, and gallops through forest. Jump over the coffee table. Duck escape.

09. Hamburg: European Championship in the light heavyweight: Gerhard Hecht defeated Jaques Hairabedian / France points battle in the Ernst Merck Halle. First, the fight is balanced. In the 10th round, fighting Pike superior and ends up hit. Hairabedian goes to its knees. Referee counts. As viewers Heinz Neuhaus, is great. Hairabedian turns back to the fight. Pike hits beidarmig on his opponent. Hairabedian must again to the ground. Max Schmeling, great. Hairabedian boxes further, must to the ground and collapses. At 3, the Gong rescues him. In the next round, clinging Hairabedian and strikes deep. He is cautioned. As viewers Willy Hoepner, is great. Hairabedian clinging and taking heavy hits. Winner and new champion is Gerhard Hecht with wreath in the ring. Pike and Hairabedian IM Siegerkranz. Audience clapping.

10 Dieburg: motorcycle racing start of solo machines. Ride through the streets of Hanau and Offenbach. Cornering. Official waving the banner. Winner Walter Zeller on BMW with wreath. Side-car: Start. Cornering. Passenger's artistry. The winner said Kölle on Norton with wreath.

Title: Origins peace of Monte Cassino: SEDI attention span. Parade in front of Franco origin: No.-do Arnold visit camera: Essmann, reason Hemingway in Venice origin: SEDI opening of the new Aquarium origin: Jugo wooden toys in Upper Bavaria film camera: Hafner youngest motorcycle rider camera: Cook youngest rider camera: Stoll boxes Pike: Heirabedian camera: Stoll, Luppa Dieburg motorcycle racing camera: Starke, p final brand

Harmony via Monte Cassino, Monte Cassino, rebuilt the Benedictine monastery in Central Italy so hard-fought in the war. The large cemetery in the mountains is still reminiscent of the hot battles in which in 1944 when to this base. After an uninterrupted construction work by ten years the monastery rose from the dead again, as it was formerly known.
At a ceremony on the opening day, President Einaudi gave a memorial to all soldiers who lost their lives in the struggle for this mountain. Then, Einaudi visited the new building and the bronze door that was donated by him. Peace reigns again on Monte Cassino.

Spotlight of the week: mammoth parade in front of Franco to the 15 times the Catholic Church celebrated in Spain's victory in the civil war against the Communists. In Madrid, Generalissimus Franco took a parade that rolled for two hours on the Paseo de la Castellana. Representatives of all army units marched on. The infantry, the infantry, the legionaries and the bodyguard of the Moroccans.

In the sign of the Bayer cross, the world-famous inking Bayer in Leverkusen had a high visitor. For the first time since taking office, the British Ambassador Hoyer Millar in the company of Prime Minister Arnold visited a German pharmaceutical factory.
The guests of the cradle of the foam rubber bed met during their tour of the factory site. In a special machine, the modern mattresses arise in this way. And here we see it very carefully: to grow the foams, on which we dream.

Holiday in Venice of the poet Ernest Hemingway enjoys his vacation in Venice to the fullest. After two happy emerging over plane crashes in darkest Africa the eternal adventurer treats herself with his wife a quiet hour on the Canale Grande.
Meanwhile, the literary world is waiting on his new book about the problem of the Mau Mau. Ghosts of the Adriatic in Dubrovnik is one of the largest aquariums in the world when it was opened. It houses the inexhaustible fauna of the Adriatic Sea.
The Octopus with his polypenhaften arms. Many of these animals live only on the sea floor and are difficult to catch. An unlikable bad comrade, the crayfish, and a Very much sympathetic table neighbor, the lobster.
The fangs of the serpent are particularly dangerous. Before such cruel monsters, the small fish in the Aquarium are Of course afraid of land.

Wonderful world of wooden Piding in Upper Bavaria is the production headquarters of the formerly biggest wood beads and buttons from the Sudetenland. The capacity has significantly decreased after the expulsion, but the products are the same bleached: Toy wooden, turned, ground and even automatically. In this form, the German forest is an important export article for the land of skyscrapers.
Every day here is a small world for the lovers. A little wooden.
The box Matador, two baseball stars and an elegant gentleman on the golf course. The little men with the ball links have become widely known.

Death as a talisman the Totenkopf on the child's face, this sensational offer the four Karkanis in Sonthofen. The 7 year old Werner and his 15 year old brother are the latest motorcycle artists in the world. In a steel cage, they drive at 60 miles an hour for the sensation at any price.
With the courage of a unsuspecting children operate the frenzied game. But always it is a match to the death. And the Golden reward - a bitter Laurel.

Sports: Gerhard Hecht European champion denied the fight of his life against Jaques Heirabedian Gerhard Hecht. In Hamburg, the Berlin fire head is struck with the skillful Boxer star from France to the European title. Until the tenth round, luck is on both sides. But then, Pike opens the valves. With a rock hard right he's forcing the French to their knees. Heirabedian has an iron head. He knows what he owes the League title and is brave to fight. Mercilessly Pike is now in the notch. With a series of right left duplicate he hammers the enemies groggy.
Heirabedian seeks his salvation in the attack. But as two right hooks to catch him. The first. The second. This was Gerhard Pike floor. Hard bring it comes back up and miraculously he survives until the Gong.
12th round. Gerhard Hecht opens to great shape Once again. Heirabedian folds after a left hook. The Gong strike rescues him before the knockout His manager brought him back to life.
Heirabedian fighting now wild and dogged. And he hits deep. But Pike knows how to take his man. Undeterred he continues to fight, and he dominated the French until the end. Heirabedian is able to keep up No more. He's a better Boxer in Pike. Entrusted with the sole decision, the Belgian referee Simonen Announces superior victory of the Berliner's after 15 rounds. New European champion in light heavyweight: Gerhard Hecht!

The engines ROAR again dazzling kick-off the motor-sports season with the triangle race of Dieburg. The interest is focused in the result solo class to the new BMW RS 54. number 16 Henry thorn pricker Guzzi and Alois Huber on Norton had little chance.
Walter Zeller on BMW won with a round record of 128 kilometres per hour.
The Sidecar race ended with a triple triumph for Norton. Load balancing of the passenger when passing through the East curve in the hairpin format was foolhardy.
With 100 things, it goes through Offenbach-Hanau.
After a sure driven race won the Norton team said Kölle.

On high horse we present: thats Gretl Voigt from Dobruck and her stormy suitor is Rex. He is a thoroughbred stallion from the Georg Richter stall in the land of Hadeln.
The little Gretl has brought 10 Lenze behind, but in Germany, it is probably the only lady who sits in this age already so highly to Roß. Gretl is Germany's youngest Turnierreiterin. In the saddle, she sits as an old woman and with her Rex, she rides brave and bold over hill and Dale.
Who time preparing for life, for the later every hurdle is a children's playground and a stone's throw away.

Date of Release:

14.04.1954

Year of Production:

1954

Camera Work:

Grund; Hafner, Anton; Luppa; Starke, Rainer; Stoll, Erich; Essmann; Koch; Pankau

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Allianz-Film GmbH

Source Foreign Material:

Jugo Film; No-Do; Sedi

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German