Welt im Bild 88/1954 03.03.1954

01 Bonn: defence debate in the Bundestag Chamber. The Government bench with Seebohm, including Emperor Adenauer on the lectern speaks interview: "the Federal Government must through words and actions make it clear that the Germans will never reconcile themselves with the Division of Germany and never accept the existence of two German States. There is only a single German Fatherland. We will not rest and rest until it has found its unity in peace and freedom." As listeners Schröder, Blücher, Erhard, Schäffer, Ehlers, of Brentano. Deputies clapping. Adenauer goes back to his seat. Blücher Get up and shaking hands with him. Speakers of the parties on the lectern: sea trolley / DP, Gerstenmaier / CDU, Erler / SPD, Dr. Becker / FDP, Dr. Czermak / BHE, Dr. Jäger / CSU, Carlo Schmid / SPD, Dr. Neumeier / FDP. Stenographer, great. Chamber. Members To give up their voice. Counting of the votes. Hermann Ehlers announced the outcome of the vote recorded interview: "I note that in accordance with article 79 of the basic law required 2/3 majority of the members of the Bundestag in this roll-call vote is reached. Thus the law for amendment of the basic law in the 3rd consultation in the final vote is accepted."

02. Egypt: People demonstrate on the street for the return of the deposed President, General Naguib return of General Nagib. Giving in to the pressure of the population of the revolution Council reinstated Naguib under Nasser General in his Office as President. Naguib in addition to Nasser on balcony. Crowd cheers Naguib.

03. Formosa: National Chinese demonstration crowd on court with banners. Tschiang Kai Schek and woman on balcony. Parade national Chinese soldiers with signs representing China's map.

04. Italy: Recovery of crashed passenger aircraft Comet sailor is with light Morse code. Search ship on the sea. The seabed is scanned with underwater camera. Winch, fuselage of the crashed aircraft is pulled up.

05. United States: Jet carriage as a test for human reaction at supersonic speeds doll carriage mounted on. Jet-driven test sled racing with over 100 km/h on the test track. Test drive at the time under the microscope. Braking with big smoke.

06. Milan: Bebop competition Italy - France dance couple dances bebop. Outerwear. Enthusiastic spectators. The Italian winning pair receives Cup.

07. Bavaria: oxen race take shape of Emperor Charles of the Untersberg mountain on car dwarfs. Ox with deer antlers. 2 oxen start and pulling sleds. Winning team will be awarded.

08 California: camel camel head riding screen. Horsemen in desert attire rises on camel. 3 camels gallop. Winner kissed by harem Lady.

09th Carnival and Carnival Viareggio: Carnival parade with large figures and heads. Nice: Carnival parade with confetti battle. Düsseldorf: Rosenmontag parade with fatter order decorated figure on the car (it reflects the order). Munich: Rosenmontag parade. Car "is it to be so beautiful a soldier" revival. Family life in 1954. The ruling Minister behind bars. The first invasion to Mars Mars probe. Prince and Princess and fools Cabinet. Mainz: Rosenmontag parade. In 2 cups of giant puzzle 2 fools heads. German drinking songs on the road. Monkey sitting on the shoulder of the man. Hitler figure with a white flower in the buttonhole. Fools band marches. Rider. Cologne: Cathedral towers vary. German drinking songs of the people in front of the Cathedral. Europe soldier with German steel helmet. Flying saucers in the form of pots of the night turn. Carnival Prince in car.

Title: Adenauer and defense debate camera: Stoll spotlight on unrest on the Nile origin: Pathé journal national Chinese demonstration origin: Metro salvage of the "Comet" origin: iNcom Jet sled origin: Metro bebop Milan origin: iNcom camel racing origin: Metro ox racing camera: Hafner Carnival origin: iNcom final

The military debate above all divisions across the German Bundestag pleaded, after the Berlin Conference, to German unification: (original sound) in the debate on the military jurisdiction, the first set entered the rostrum. A member of sea trolley DP - Gerstenmeyer CDU - Erler, SPD - Dr. Becker FDP - Dr. Czermak BHE - Dr. of precipitous CDU - Professor Carlo Schmid SPD - and Dr. Nader. With 334 144 votes, the Bundestag approved the constitutional military laws.

Spotlight of the week: riots on the Nile Überstürzende events in Cairo. 63 hours after the deposition of General Nagibs demonstrated the followers of the deposed President, and demanded the immediate reinstatement. The Revolutionary Council Abdel-Nasser gave way to the pressure of the population and called back to the post of State President Mohammed Nagib.
The actual power but has Prime Minister Colonel of Nasser. After the return of Nagibs gathered a huge crowd in front of the Royal Palace and showered the liberator of Egypt with cheers and Hochrufen.

14 000 former Chinese cheered parade in front of Tschiang Kai Schek Generalissimus Tschiang Kai Schek and his wife for a speech in Taipei, where he once again called on to fight against the Red regime. The soldiers wore huge maps of their mother country as a patriotic symbol through the streets in a parade.

The salvage of the "Comet" the hunt still goes after the crashed passenger plane "Comet" in the vicinity of the island of Elba. Special boats of the Italian Navy day revolve around the site of the disaster. The seabed is searched with the help of an underwater television camera. On the screen, a shadow shows suddenly. A short time later the perceived object can be removed upwards. The salvaged hull technicians are valuable clues to the cause of the accident. Test drive a Jet carriage to explore the human reaction at supersonic speeds was used in the Jet carriage for the first time. A doll is strapped on the seat and then it goes off with over 1 000 km/h. The frantic ride in slow motion of the camera.

With twitching limbs remain sitting, ladies and gentlemen! This is not the World Cup in the Gliederzucken, but only the competition between France and Italy in the bebop. And these are the wild puppets of hot music. Ever wilder the better apparently. But trust us: doing so only.

Sprint came together with the dwarves to German Austrian oxen race-Bayrisch Gmain Emperor Karl of the Untersberg mountain. The strong contingent from Austria has been tested before the progression on the heart and kidneys, and foreign exchange. And then open the barriers. Oxen know no bounds? The real beef is international.
Start. Let's go and go's the wild hunt. An ox is not a thoroughbred racehorse but a Bavarian farmer is also a champion Jockey. So, life always ensures the compensation. Sometimes, it happens that an ox is losing his mind. But it's in the best families.
In the stretched, it is approaching the destination. The winner of the race: a classic specimen named Cäsar.
What is the ox can be only cheap camel. In California the desert were Each other the rank itself. After a sensational Sprint, there was a winner. The woman has to decide now. Ah, what a camel.

At the Summit of tomfoolery to Thunder, reading neighbor on Lord, reading on, playing the wild man.
We have no time for such fun. Now, it is serious. We celebrate Carnival.
The figures of gagged imagination come to life and roll across the stage. In Viareggio Italy.
Who take in this monkey business not on the arm, which No more is to help. Even the old-timers are young again, and for the youth, it's raining Golden hours. Carnival in Nice.
But also in Germany, a great time to head rises. In Düsseldorf you enjoyed it to the fullest.
The Federal cross of merit of good humor has been continuously falling in love.
In Munich, the reigning Minister of the Interior was used in cold blood behind bars.
If Carnival is just one rule: the sweetness and the Tollität and the entire Great Entourage.
A bitter downside in the puzzle mugs by Theodor blank fell in Mainz. Here he was put on open display: the cancer claims of the European army.
But these days, no joke is placed on the scale.
The monkey is available. The Albdruck comes of its own accord.
Even the Cathedral in Cologne is shaking so much mood. The big parade has plastic rounded off the picture of the Rhenish Joie de vivre.
The Carnival was marked by the military jurisdiction. Higher we go ever. The climax is reached, the Carnival has now ended. We can be quite satisfied. We have driven it again once thoroughly this year on the top.

Date of Release:

03.03.1954

Year of Production:

1954

Camera Work:

Hafner, Anton; Stoll, Erich

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Allianz-Film GmbH

Source Foreign Material:

Pathé Journal; Incom; Metro

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German