Welt im Bild 86/1954 17.02.1954

01 Federal Criminal Police Office in Wiesbaden eye, big (title base "The eye of the law") posters: attempted murder - 1000 DM reward - murder - child abduction - serious robbery - triple robbery murder. Sign the Federal Criminal Police Office with Federal Eagle. The building of the Federal Criminal Police Office. An employee of the Office of radio picks up messages. The fingerprint file. Fingerprint image filling. On doll clothes by accident Totem investigates to determine the perpetrator based on tissue samples, etc. Laboratory work. Test tubes. Firearm archive. Criminalist used firearm determine from floor to microscope. Murder tools. Axe. Offender is led handcuffed by police vehicle to cell. Closing of the cell.

02. Berlin: Visit of Austrian Foreign Minister Figl (four-power Conference treated the question of Austria). Farah Town Hall is welcomed by Mayor scribe in the Schöneberg and is registered in the Golden Book of the city. Signature. Handshake with Schreiber.

03. Bremerhaven: Adenauer visited the fishing port Adenauer stands in the snow next to the car and is welcomed. Font Columbuskaje, Adenauer goes through the port. Shipyard workers waving. Adenauer is registered at the fishing port in the commemorative book of the high seas.

04. Australia: World Travel Elizabeth II: and Elizabeth and Philip passing Prince Philip in Sydney in an open carriage standing crowd. Youth wave screen. Parade of the Lifesaver will Instead of on the beach. The men through the surf ride in boats. Overturning the boat.

05. Italy: New Government of Mario Scelba Mario Scelba, Communist opponent, has formed a new Government and holds the Office of the Prime Minister and Minister of the Interior. Reporter umdrängen Mario Scelba.

06. Trieste: Storm over the Adriatic Sea car drives through flooded streets. Destroyed boats, collapsed homes, uprooted trees, overturned crane. People on the street hold in the storm. A COP is blown by crossing.

07. Düsseldorf: Carnival hairstyles from small pocket in hairdressing gowns are brought comb and scissors. Inscription on bags Franz, Siegfried, Hans. Carnival hairstyles are doctored in Salon. Hairstyle with streamers, glitter tiara, Devil horns. Souped-up ladies champagne glasses to toast and drink.

08th Dortmund: Stayers race driver on the track in the Westfalenhalle. Advertisement at the gang: Continental tire - men's and women's clothes fishing & Hettlage. Horst Holzmann overhauled the Belgian world champion Verschueren, who wins the overall result. Verschueren and Holzmann side by side at the award ceremony, great.

09 Berlin: Bubi Scholz fighting Wim Snoek, heavyweight champion of the Netherlands and WINS boxes in the Sports Palace with high point head start. Scholz, searches for the fight and attacks. Scholz slips, falls back and stands up Right away again. Heavy shock Exchange. Referee separates. Snoek looks up and is shown a yellow card. Large audience faces. Scholz is attacking fiercely. Snoek skillfully evades and goes back. Scholz presses Snoek against the ring rope All the time in the attack. Excited spectator. Hit by Scholz. Man beats Gong. Scholz and Snoek, go to the corner of the ring. Audience clapping. Scholz with towel over the head in the ring alongside Snoek.

10 Dortmund: Borussia Dortmund - FC Köln 2-2 game scenes. Goalkeeper keeps. Viewers on trees. Dortmund shoots 1-0 through Sandman. Kwiatkowski holds ball in attack of the Cologne. Excited laughing audience, great. Cologne shoots own goal to the 2:0 2nd half: Dortmund playback. Cologne storms. Dörner shoots connection goal 2: great 1 audience with gap. In the 75th minute, a Dortmund player touches the ball with his hand. Dörner converts the penalty to the compensatory goal 2:2. After the game, run police on the square and accompany the players from the course.

Title: Federal Criminal Police Office in Wiesbaden camera: strong focus on Berlin: end Congressional Bremerhaven: Dr. Adenauer camera: Luppa Australia: Elizabeth in Bondi origin: Pathe news Italy: Scelba origin: iNcom Trieste: Bora on the Adriatic Sea origin: iNcom Düsseldorf: Carnival hairstyles camera: basic sports stayers race camera: Essmann, reason Bubi Scholz-Wim Snoek camera: Obeng Borussia Köln camera: reason, p final

The eye of the law attempted murder! -Highway robbery! -Murder! -Child abduction! -Serious robbery! -Triple robbery! -Every day new posters proclaim it. The Federal Criminal Police Office in Wiesbaden is the most important help of the police in the fight against the criminality. The Sherlock Holmes today sits on the radio button and is associated with 50 States; and the criminals today begins in the network of international connections. Over 500 000 ten-finger-print sheets are collected here. They are classified with conscience. Every criminal leaves traces. An extensive collection of shoe soles identifies the origin of the manufacturer. This doll wears the clothes of an accidental deaths. Several vehicles are suspect. Uses of tissue destruction, traces of blood on the car and fabric remnants to reconstruct the accident and identified the culprit. This creates a continuous circumstantial evidence in the laboratory. Hundreds of different firearms are the experts available. A single handle and within minutes found out Which one gun shot was fired. In painstakingly it specialist [illegible] the origin of the fatal bullet.
Each weapon is recorded photographically. Exhibit joins on piece of evidence. And At last an iron R joins to the offender [illegible] from which there is no escape. The eye of the law watches for our collective security.

Spotlight of the week: Berlin: the Congress is to end the Austria debate was one of the last issues on the ending without agreement Berlin Congress now. Foreign Minister Figl, who had come to Berlin for this purpose, warmly received by Mayor scribe and then entered in the Golden Book of the city.

Bremerhaven: Dr. Adenauer stayed for a short visit to the waterfront in the fishing port of Chancellor Adenauer. He had to show the sights of the fishing port and put his signature in the commemorative book of the high seas.

Australia; On Bondi Beach, 36 000 young people cheered the English King and Queen Elizabeth during his trip through the surroundings of Sydney. Attended Elizabeth of a parade of lifesavers on Bondi Beach.
The lifeguards from Australia fight daily against the waves of the sea on the coast. They showed the Queen the spectacle of their skill in surfing.

Italy: new Government of Mario Scelba Mario Scelba, the great Communist Hunter and strong man of crisis-rich Italy, has formed a new Government. He is Prime Minister and Minister of the Interior in a person. At the request of the Quirinale, he was rudely pushed aside by persistent journalists for an interview.

Trieste: Scourge of the "Bora" across the Adriatic Bora, a formidable wind swept across the city on the Adriatic coast and drove their mischief on the streets. The traffic was long paralysed one day. The great Bora ripped up homes, fell cranes and downed trees. She played cat and mouse with the people. On the account of the storm go 2 dead and over 200 wounded.

Düsseldorf: the Carnival's hair is drawn hairstyles for the Carnival with his comb and scissors cut. In the salons of Le nozze di Figaro the waves are running high - the perms. This is the woman as she look in the mirror. Here as a snake and here as Madame Lamour. Only a dream of past times and then again terribly chic. But who is the woman in the right light, can be to paint the devil on the wall. On Ash Wednesday, it's over. And it: cheers, gentlemen!

Sports: behind thundering engines Europe final in the standing criteria. The Dortmund Westfalen Halle was a cauldron of bright enthusiasm. 18 000 spectators enjoyed a thrilling battle between world champion Verschueren and the young German Horst Holzmann.
The race was incredibly quick and the driver had all kinds of shoes. Holzmann took a significant lead in the third round, and fell five metres in the overall behind the Zatopek of riser sports, do [illegible] rschueren.

Bubi Scholz in the exam last exam for Bubi Scholz. Ahead of his trip to America of half-serious master Wim Snoek presented him the most dangerous task.
An impetuous attack throws Scholz to the ground. But Bubi is unmoved. Now he is back and turns to the fight.
But the champion from Holland is no rabbit foot, he is a fighting cock attack spirit, tempo and temperament... with A lot of temperament.
The German has a hard nut to crack. He is lighter than his opponent, and the other is quick-acting like a weasel. Fighting he recoils. In his sudden raids, he suggests wild but inaccurate. And as Bubi Scholz shows what he can. With deliberation, he takes him to the grain. These blows have made him famous. This is boxing, is precision, that is made to measure. -Make hot on the left, which is now in the black.
After a beautiful fight, Bubi Scholz clearly won on points. Now the way is clear to America.

Police protection for football players Borussia Dortmund of against 1 FC Cologne in Dortmund. The "Red Earth" Kampfbahn saw a football match like it says in the book. It went to the top position of the Favorites from Cologne. A pattern attack of the goat Bock Elf. Skirmish game looked in the penalty area of the Borussia, yet Kwiatkowski. But bad luck for his counterpart. Sandman breaks Schäfer turned to 1:0 a short time later. But again, Kwiatkowski is the situation. Once again, a mistake of the Favorites. He is reflected by an own goal and cheer the Borussia.
Second half. The challengers are great in drive. Schanko fits to Luckenbach. The combination game runs like clockwork, but goalkeeper de Munck stands like a rock in the stormy surf.
The terminal gate is in the air. A hot excited back and forth before the Dortmund box. Falcon will save on the goal line. But Daniels shoots up! 2:1 in the 75th minute an exciting moment. Schlebrowski touched the ball with his hand, the referee will decide on the penalty. Dörner converted in cold blood to 2-2.
The 1 FC Cologne remains leader. The stadium is racing. Under police protection, the favorite is managed by the space.

Date of Release:

17.02.1954

Year of Production:

1954

Camera Work:

Grund; Luppa; Starke, Rainer; Essmann; Onasch; Pankau

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Allianz-Film GmbH

Source Foreign Material:

Incom; Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German