Welt im Bild 45/1953 03.05.1953

01: Berlin labor day Rally on the square of the Republic. Crowd. Writing on the speaker's podium WINS freedom. Paul Henry Spaak speaks (not a quote). Jakob Kaiser at the lectern. Spectators close to half. Ernst Reuter on the lectern (claim of reunification in freedom - no original sound). Pigeons fly up. Munich: In the Congress Hall, Chairman Walter DGB speaks Friday (no interview). Kassel: ceremony in the Assembly Hall of the Henschel-Werke. Heuss speaks and pays tribute to the performance of the industrial worker for the rebuilding (no interview) audience clapping. Heuss earned workers gives the Federal cross of merit. The Bundesverdienstkreuz in big boxes. Rhine: Transparent Rhine steamer free democratic party. Smoking chimneys on the banks of the Rhine. May Day celebrations in the wine village with drink great wine glass.

02. Hamburg: Inauguration of the new Lombards bridge balloon Lombardsbrücke. Mayor Brewer cuts the Ribbon at opening and goes next to Heuss and citizenship President Schönfelder with Entourage over the bridge. Aerial view of the ceremony. Flying sport plane.

03. Hamburg: Opening of the international horticultural exhibition aerial photographs of the site Planten un Blomen. Flower beds. The decorated Ernst Merck Halle. Heuss to the lectern at the speech. Listeners applaud. Heuss during tour of the exhibition. James B. Conant, large, Heuss in addition to Brauer, great. Match the water organ.

04. Bonn: Visit of Norwegian Foreign Minister Halvard Lange the Palais Schaumburg. Reverses Mercedes with a motorcycle escort. Car blow opens. The Norwegian Foreign Minister Halvard Lange gets out. Sentinel presents the rifle. Adenauer and Vice-Chancellor Blücher in conversation with Lange (thanks for the donation of prefabricated houses for German refugees).

05. Lisbon: 25th anniversary of Oliveira Salazar, Prime Minister Salazar from window beckons crowd. Secondments with flags and colonial troops March past.

06. Korea: Demonstration in Seoul for reunification large rally in Seoul under the slogan "give and unity or death". UN delegation North Korean prisoners return to North Korea deny expected North Korean General to negotiate, as 30,000.

07. Heidelberg: Oakley fashion mannequins in the courtyard of the Heidelberg Castle. Mannequins alongside men in armour. Mannequin in evening dress with wide-cut skirt. Mannequins with deep dekolletiertem dress is sitting on wall besides miners. Colorful afternoon dress. Summer dress with jacket. 2 Knights lower Saber before mannequin with fragrant summer dress. Mannequin opens the visor on Knight's helmet. Mannequins drink in the courtyard from the large wine glass.

08. Wiesbaden: International tennis tournament final men's single: Engelbert Koch / Cologne play against Horst Hermann / Rheydt. Spectators close to half. Audience clapping. Game scenes. Point gain for Hermann. Engelbert Koch WINS. Both players To give himself hand after the game on the net.

09 London: Cup final Blackpool - Bolton Wanderers 4-3 kick-off. The 1st goal falls after 90 seconds. Bolton stormed and shoots the 1:0 viewers screen waving flags. Shot by Bolton on empty goal in the post. Players fall over each other at the gate. Blackpool shoots 1 crowd of balancing 1: screen with flags. Blackpool goalkeeper missed the ball, scoring 2-1 to Bolton. Queen Elizabeth and Prince Philip sitting in the gallery. After halftime, shoots Bolton this 3:1 people cheering and waving flags. Stanley Matthews, Blackpool, on the ball. He charge ahead on the side flank to the Center, is scoring goal 3:2. Blackpool again in the attack. Foul. Free-kick on the wall over the door 3:3. Shortly before the end of the game, flank to the Center reflects Matthews. Shot on goal 4:3 for Blackpool. The players embrace. Spectators waving flags. Queen Elizabeth presented the trophy and congratulated the players. The players hold up the trophy.

Initial mark 1 may in Germany camera: Basic, basic, strong, Cook, cooking, Obeng world-Qu.

Inauguration of the Lombards bridge + camera: Luppa int. Horticultural exhibition camera: norw. Stoll, Stoll, Hardenberg, p, p. Foreign Ministers Lange at Adenauer camera: basic parade before Salazar origin: No.-do Korea demonstration origin: Metro Östergård fashion in Heidelberg camera: strong sports tennis in Wiesbaden camera: strong, Plagge Cup final 1953 origin: Pathe news end brand

01 labor day the world celebrated the day of work. In a powerful rally on the square of the Republic in Berlin said the Belgian Socialist Henri Spaak to 600 000 Berliners from all sectors. -Federal Minister Jakob Kaiser and the Governing Mayor Professor Ernst Reuter demanded that the Liberal unification of the German people. -In the Munich Congress Hall, Union President Walter spoke Friday to the workers. -Was the focus of the great celebrations of may the rally with the Federal President in Kassel. -In the Assembly Hall of the Henschel-Werke, Professor Heuss praised the performance of industrial workers for the reconstruction. -He gave 21 times the Federal cross of merit on deserving members. -Everywhere in Germany, political parties and organizations celebrated the traditional may 1. On the Rhine, the barges of tourists greeted the smoking chimneys of the Ruhr area and met workers and politicians in the idyllic wine villages and took the first test from May and his obbligato trunk.

02. World cross-cutting link between Northwest and South of the Alster in Hamburg leads a new link between the North and South of the Federal territory. The new Lombards bridge was inaugurated in the presence of high personalities. Mayor Brewer cut the Ribbon. -The Federal President was one of the first who went over the bridge, when our cameraman filmed the ceremony from the air.
The great international horticultural exhibition was at the same time in un Blomen solemnly opened. The Ernst-Merck-Halle sank in a sea of pines, as German President Heuss gave his speech as a patron of the exhibition. -A heavenly flower island in the middle of the city received the high score. Thousands of pigeons fluttered to the greeting in the sky. The horticultural exhibition is an Olympics, the gardener from 17 Nations. You show the flower-growing, fruit - and vegetable manufacturing Meynell. -The water organ is a unique attraction. It is the first in Europe.

Nordic guest in Bonn met at the Palais Schaumburg in Bonn, to an official courtesy call to the Chancellor, the Norwegian Foreign Minister Halvard Lange a. The Scandinavian statesman had spoken several times for an understanding between Norway and Germany. Dr Adenauer and Vice-Chancellor Blücher thanked the guest on this occasion for the donation of prefabricated houses for German refugees.

Parade in front of Eliveira Salazar Lisbon celebrated Prime Minister Oliveira Salazar, who is 25 years at the head of the Portuguese State. -In Salazar, Portugal honored the man who used his full powers to lead the country to economic prosperity. The former University Professor is considered "Father of Portuguese families" in his homeland.

For the units of their homeland, the UN delegation II to negotiations over 30 000 Red prisoners who refuse to return to North Korea General Nam enjoys Panmunjon. -On the same day, 150 000 South Koreans marched in Seoul. Under the slogan "Give us unity or death", she protested against peace plans without the reunification of their homeland.

Meeting point of centuries of destruction of the castle in Heidelberg. The mannequins by Heinz Oestergaard occupied the Castle and captured the crew in the storm. -A Very much more durable society suit of steel and copper alloy and an evening dress from chemical copper silk model "I'm In love". – The Castle Squire was quite In love in this terse model. -"Friends success in Baden-Baden" means the combination of Cupresa-Bemberg-Lavabel. -The old Lords were so A lot of modern glamour as enchanted and you can see: even the eisernsten opponent stretch the weapons before the fashion. -Also on the Heidelberg Castle, there was no mystery: the man always is back and the woman opens her eyes her Knight. Sometimes he will not admit it, but ultimately it falls more on the ancient Rotary. -Over the centuries, nothing has changed. And we can only say: on a new!

03. sports premiere in the white sport of tennis-premiere at the Wiesbaden's Nerotal. For the experts, the international tournament had the importance of an unofficial German Championship. 44 name contended for the prize in the men's singles. -In the background of the Cologne Engelbert Koch, who already defeated in the penultimate round of Gottfried von CRAMM. In the finals, he encountered Horst Hermann from Rheydt. Cook plays now front. Against his younger opponent, he proves the stronger fighting spirit and the better nerves and plays him. -In harmless minutes, Hermann was reckless and nervous. He has tossed easy balls and was on the defensive. But this ball comes to the account of the player from Rheydt. Engelbert Koch clearly won in 4 sets.

The football game of the sensations that was the impetus for the Cup final in 1953, the most dramatic and exciting controversy over the English Football Championship since ever. Blackpool, white trousers, against Bolton Wanderers. After 90 seconds, 100 000 spectators witnessed the first goal. -Push the wanderers. The ball goes to Lofthouse. He shoots. Farm attacks next to it. 1:0 once again Lofthouse on empty goal - and the post. Bill Moir comes as cross approached. Margin. The Defender. Before Blackpool, the critical moments pile gate and at the last second, Fenton is out. - And since Blackpool attracts irresistibly forward. After a wonderful solo Mortensen to the shot and brings the balance of 1:1. -Fullback farm in the Blackpool goal secured the enemy assault. A high edge. He failed to finger. And Bolton leads 2:1 - after Holden threads a new attack. -Bolton is in full swing. With a head ball Bell sealed the 3-1. The stadium is racing. Blackpool seems beaten. - But this is Stanley Matthews, the uncrowned king of football. Millimetre comes his flank. Hanson missed and Mortensen pushes the ball into the NET 3:2. The port gate was secured and Blackpool is No more loose. There, Perry is fouled. Mortensen hunts kick on the 16-yard line in the left crossbar. 3:3 - enthusiasm reflected over formally. Stanley Matthews Blackpool starts again and Once again Hanson Glück has. -40 seconds. And here is the dramatic moment. A razor edge on the base of Perry's Matthews. And gate. What none possible held: Blackpool triumphed at the last second. -From the hand of the Queen, the team captain receives the coveted Cup. A handshake for Stanley Matthews, which forever ended his football career with this triumph.

Date of Release:

03.05.1953

Year of Production:

1953

Camera Work:

Grund; Luppa; Starke, Rainer; Stoll, Erich; Hardenberg; Koch; Onasch; Pankau; Plagge

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Allianz-Film GmbH

Source Foreign Material:

No-Do; Metro; Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German