Welt im Bild 18/1952 28.10.1952

1 Hamburg: launching of the Hamburg-South Santa Teresa the wife of the Karl Schiller Senator for Economics christens the ship. Howaldt Director Mrs Schiller presented flowers. The ship is moored off the stack. Workers gossip. Karl Schiller and wife, great. The propeller, great for diving into the water.
(26 m) 2 Bremen: Borgward Hansa 2400 decorated Borgward Hansa 2400 is in the works. Olga Tschechowa climbs the car for its maiden run with flowers. Workers gossip. A standard manufactured automatic transmission has the Hansa as first European. 13,000 DM Olga Tschechowa cost beckons workers and embraces Dr. Borgward.
(23 m) 03. race to the week of the book in Hamburg at the start of Grete Weiser with great book stack on the poor. Grete Weiser starts and drops books. Repetition. Grete Weiser books runs and passes it to Paul Kemp. Then, Werner Finck, then Ernst Rohwolt is running. Police Chief of Georges Paul Kemp presented old cylinder as honorary hat of the book trade. (24 m) 4th Bonn: silent March for the POWs silent March with torches. Berlin: March to the mountain of the cross. Transparent, free, give the prisoners of war. VizekanDie lay down under the Lupeer Blücher at the Memorial to the POWs of wreath.
(16 m) 5th Tokyo: Prime Minister Joshida decreases parade Joshida goes in the rear in the open car. Took of the troops to stand. Joshida decreases parade. People To give flowers to soldiers.
(15 m) 06. London: Lord Ogilvy with heiress Virginia Ryan wedding United States Virginia Ryan rises before the St. Margaret Church out of car. Bagpiper make trellis. Bride and groom comes from the Church, in the wake of the Queen Mother and Princess Margaret.
(30 m) 7 Italian fashion mannequin with skirt, sweater and shawl. Mannequin in costume next to ancient statue. Mannequin on the great staircase in afternoon dress. Long narrow trousers and wide checkered jacket. Thick sweater.
(18 m) 08 Copenhagen: Denmark - Norway 1:4 football seating and kick-off. Players with trousers to the knee and in the dress not to distinguish. Danish goalkeeper jumps out of gate and fends off the ball. New attack and 1:0 for Norway. Shortly after compensation 1:1 slot. Player has an effort on goal. Goalkeeper keeps. Viewers with Hat, great. High ball scoring 2:1 for Norway. Viewers shakes his head. Tor 0 3:1 and 4:1 (27 m) 9 feet: ice hockey feet - Zürich 11:10 goal keeper and goal. Game. Stick and ball. Go it alone and shot at goal for Zurich. Feet in the attack. Hustle before the Gate 1 spectator with head scarf slaps compensation 1:. Woman hand adheres to his eyes. Goal for feet. Zurich is attacking. Goalkeeper is taken and is lying on the ground. Referee whistles. Run by players on the field and scoring. Clapping audience.
(32 m) 10 United States: West point football football scenes and audience studies. Serious viewers with Hat and coat first with a mißbilligender face, then excited and thrilled. Viewers puts arm to neighbor. Hintermann hits him on the shoulder. Man pushes his hat over his face. Sinister other viewers.
(38 m)

Initial brand launch of the Santa Teresa Borgward Hansa race of book publisher cross-section silent March Bonn/Berlin (Kriegsgefg.)

Security Corps in Japan origin: Asahi news wedding in England Lord Ogilvy origin: Pathe news fashion in Italy origin: SEDI American football origin: Metro sports Norway: Denmark soccer origin: politics movie ice hockey: feet-Zürich origin: Tele News end

1st week of the stack runs launched the Santa Teresa week of batch runs.
On the Howaldt works, the wife of the Hamburg Senator Schiller baptized the first ship dar new Hamburg-South-series called "Santa Teresa" and took it a bouquet of shipyard Director in reception. The cheers of the spectators left the 11 500 tons ship the impressive cradle of the slipway and made acquaintance with the moist element for the first time. The propeller creates a speed of 13 nautical miles per hour. The Consul of Uruguay thought wistfully of his homeland, because soon the "Santa Teresa" will take course like all their Santa sisters to South America.

Launching of the new "HANSA 2400" launched in Bremen! Here was the latest model of the Borgward works: the first "Hansa 2400" by. Dr. Borgward and Senator Wolters from the stack. The charming Olga Tschechowa was allowed to happen in this car historic event as first on the throttle. The "Hansa 2400" - a six-cylinder 85 HP - is the first European car to its fully automatic gearing is produced as standard. The body is American. Top speed 150 things. Cost 13 Mille. The two stars, our old Olga and the new Hansa were celebrated there. Sensation of the photojournalist: Association of film - and automotive industry.

Launched on the asphalt launched the week of the book. -However a books launch. But stacks as high as Grete Weiser here stacks up, who is the happiness not in the womb, but the literature on the asphalt. Grete chases incident become wise, now Leopard leaps over the line. Replaced by Paul Kemp, which At last provides after a hard durchkaempften finish Werner Fink with new material. Well-known readers, publishers and authors expired the literary rank themselves in this way. The pacemaker of the German bookselling: Ernst Rowohlt. Not Very much far the police, police Chief of Georges. For the relay of readers, Paul Kemp received the honor hat of the German book trade.

02. World cross-cutting Bonn: silent March for the prisoners of war In the whole Federal territory hundreds of thousands nightly torch trains with Schweigemärschen protested "Loyalty day" the reluctance of the German prisoners of war.
A long train with torches and banners to the Memorial of the prisoners of war on the Kreuzberg, where Vice-Chancellor Blücher laid down a wreath was moving in Berlin. A blank accusation against a crying injustice.

Tokyo: the Japanese "Reichswehr" prances before Yoshida in Tokyo Japan again elected Prime Minister Yoshida took the parade of his co-hundred-thousand man army. Eyes - right! -Yoshida attacking expression followed the line of his new military. -Stopped the whole city traffic, - it the blouses. Trombone - a bouquet of flowers for the military - and the Japanese Marvel. London: Wedding of heiress London! A dollar-heavy wedding was celebrated in the sumptuously furnished St. Margaret's Church, called all over London and even the Scottish bagpiper on the kurzberockten legs. The 26 year old Lord Ogilvy married the 19 year old heiress Virginia Ryan from United States.
The Queen Mother, walked behind the illustrious couple who the Lord even as a son-in-law and Princess Margret, allegedly had been planned before him as a husband. Douglas Fairbanks, the Royal family and A few of the inevitable onlookers.

Vicenza: Southern fashions for Northern wide Italy. These dresses for northern latitudes were created under the Southern Sun. Left an antique statue, on the right a modern wool dress, in which sits the left pocket to the right place. -A distinctive dress of the afternoon. -Combinations of black and white: Model bow wave. -The Baldlook of female pants fashion, particularly becoming. This is a guaranteed warm sweater after Indian pattern with bibs and play spring.

03. sport Mr Meyer stirs Mr Meyer from Hamburg is powerful on this, as he experienced a genuine American football game for the first time in his life.
As well behaved citizens shows / is Meyer pretty averse. / this fight in the grass / device even Meyer in Ecstasy. / but when he experienced that, / saw it as he literally shook. / infected by the football fever/attacks he be compared to. / in such a sell / enthusiasm takes free run. / the blow something to game, Mr. Meyer was finds that he is hurt. / falls now en gros / he's watching amused, which look like/and here once performed, / different how-man reacts. / sometimes arouses a tumult/quite unconscious feelings of pleasure / the game reached the climax: / and At last's has again sparked. / The fight is now raging's knife: / now if necessary / the scarf of the neck/America, you have it better. International football match Norway Denmark football match in front of 40 000 spectators in Copenhagen. Norway against Denmark. A steep slope before the Danish goal, but goalkeeper jumps towards the ball. But I think the first goal after a dazzling combination. -1-0 for Norway. Shortly thereafter the balance. 1:1 - throw-in from Norway. A shot by Sorensen. The goalkeeper stops. A Danish initiative, head ball on the crossbar. -A steep template scored after half-time in the Danish penalty area and from the air to the 2:1 Norahl. Denmark's goalkeeper from dangerous situation can save once again. Immediately this fall for 3:1 but - the Danish goalkeeper fights in vain against the hard Norwegian storm, which manages yet another gate to the 4:1.

Sport of the week ice hockey opener in feet kick-off to the ice hockey season in feet. Becoming the first foreign team, he joined SC Zurich against the EV Füssen. -After a single handedly Bakhshi score the first goal for the Switzerland. Then pushes feet on the opponent's goal. The compensation system from a turbulent mess. The Swiss make it hard to create their hosts. Storm tank Guggenbühl hunts over the ice. Kuhn stops him.
Immediately in the second third gate for feet.
Zurich is attacking.
This blow however went to the head of the goalkeeper.
Last third feet and Zurich to relieve each other with lightning-fast attacks.
There was a gate blessing on both sides.
Kuhn rushes forward.
The attack succeeds. Still a goal for feet.
Feet won with ll: lO.

Date of Release:

28.10.1952

Year of Production:

1952

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Allianz-Film GmbH

Source Foreign Material:

Asahi News; Politikenfilm; Sedi; Telenews; Metro; Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German